ホストファミリーという言葉

みなさん　こんばんは！

今日も、暑い一日でした。明日はどうも雨が降りそうです。
明日、6月13日は、たんぼでがんぼの日　そう　田植えイベントに参加する日です。
ここ最近、天気予報では、曇るとか雨が降るとか言っては晴れています。どうか明日も晴れてほしいっ！
でも、あまりにも暑かったら困るのですが・・・。
せめて、豪雨なんてことにはなってほしくないですねぇ。

さて、先日、友人とＡＦＳのホームページについて話していたところ、「ホストファミリーってどういう意味？」と聞かれました。
・・・・？
言葉に詰まってしまう広報担当。
ホストファミリーってなんなん？
さて、みなさんは何と答えられますか？

言葉の意味はわかるのですが、あらためて聞かれると悩んでしまいました。
広報担当の返事は、「もうひとつの家族かなぁ？」でした。
留学生にとって、ホストファミリーがそういう存在なのではないかと思います。

��ＦＳでは、ホストファミリーに次のことをお願いしています。
　　　寝る場所と3度の食事を提供してください。
　　　そして、家族の１員として受け入れてください。（お客様ではなく）
ということです。

��年間一緒に過ごすので、山あり谷ありです。親子でもいろいろあるので、他人ならなおさらですよね。
帰国するころになると、日本語も上手になり、たくさん話ができるようになります。
最初は、言葉の壁が高くて（広報担当は英語が話せません）四苦八苦ですが、後半になると留学生の成長は目覚ましいものがあります。その成長をみるのも楽しいことです。

「海外に家族が１人増える」　ホストファミリーって、何？と聞かれたら、そう答えたいなと感じています。